在原神的翠玦坡区域，确实存在与乌云或天气效果相关的解谜机制，但需要明确该区域的乌云并非独立天气系统，而是与特定任务或机关绑定。翠玦坡的乌云遮挡通常与古云有螭任务线相关，玩家需通过激活岩尊像、解谜遗迹碎片等方式逐步清除环境中的障碍。
任务触发后，玩家需在轻策庄南侧最高峰、西侧传送点附近及平原遗迹三处位置收集碎片。每处解谜需遵循特定顺序激活机关，例如西侧岩尊像需按正北、东南、西北、东北、西南方向启动。完成碎片收集后，前往瀑布后的密藏遗迹击败守卫机器人，最终清除乌云并解锁宝箱。此过程强调逻辑性与观察力，需结合元素视野与环境互动。
翠玦坡乌云并非永久性天气现象，其消除仅作为任务阶段性目标。与塞尔达传说：王国之泪中通过穿戴雷光套装驱散雷云的机制不同，原神更依赖任务进度与机关解谜。若玩家未触发任务，则无法主动干预乌云状态，需优先推进古云有螭剧情线。
从设计逻辑看，翠玦坡乌云的消除属于一次性解谜内容，完成后不会重复出现。该机制服务于区域叙事，通过环境变化强化任务沉浸感。玩家若遇到乌云未消散的情况，应检查任务进度是否遗漏碎片收集或机关激活步骤，而非寻求天气类道具或技能干预。
玩家需通过系统性的探索与逻辑推理完成挑战，这一设计体现了原神对环境叙事与玩法融合的典型处理方式。
